【法律評(píng)注】民事訴訟法司法解釋之證據(jù)章評(píng)注(上)
法律另有規(guī)定的除外。
在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
評(píng)注:
本條基本沿用了《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第2條的內(nèi)容,其中“舉證證明責(zé)任”與舉證責(zé)任、證明責(zé)任內(nèi)容一致。
第九十一條(舉證責(zé)任分配的一般規(guī)則)
人民法院應(yīng)當(dāng)依照下列原則確定舉證證明責(zé)任的承擔(dān),但法律另有規(guī)定的除外:
(一)主張法律關(guān)系存在的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對(duì)產(chǎn)生該法律關(guān)系的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任;
(二)主張法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對(duì)該法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任。
評(píng)注:
本條在對(duì)要件事實(shí)分類的基礎(chǔ)上,對(duì)舉證責(zé)任分配的一般規(guī)則做出明確規(guī)定,屬于實(shí)體法規(guī)范。本條使用“基本事實(shí)”的概念,其含義與要件事實(shí)相同,均指權(quán)利或者法律關(guān)系的構(gòu)成要件所依賴的事實(shí)。
第九十二條(訴訟上自認(rèn))
一方當(dāng)事人在法庭審理中,或者在起訴狀、答辯狀、代理詞等書面材料中,對(duì)于己不利的事實(shí)明確表示承認(rèn)的,另一方當(dāng)事人無(wú)需舉證證明。
對(duì)于涉及身份關(guān)系、國(guó)家利益、社會(huì)公共利益等應(yīng)當(dāng)由人民法院依職權(quán)調(diào)查的事實(shí),不適用前款自認(rèn)的規(guī)定。
自認(rèn)的事實(shí)與查明的事實(shí)不符的,人民法院不予確認(rèn)。
評(píng)注:
本條將訴訟上的自認(rèn)作為舉證責(zé)任的例外對(duì)待,對(duì)《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第8、74條進(jìn)行整合,對(duì)訴訟上的自認(rèn)作出原則性的規(guī)定,明確:1、自認(rèn)的事實(shí)為于己不利的事實(shí);2、訴訟上的自認(rèn)不限于在法庭上的承認(rèn),在訴訟材料中承認(rèn)的于己不利的事實(shí),也具有自認(rèn)的效力;3、自認(rèn)系對(duì)事實(shí)的承認(rèn),不包括對(duì)證據(jù)的認(rèn)可;4、明確不適用自認(rèn)規(guī)則的例外情形;5、自認(rèn)的事實(shí)與法院查明的事實(shí)不符的,從發(fā)現(xiàn)真實(shí)的角度,無(wú)當(dāng)事人自認(rèn)適用的余地。
此外,《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第8條規(guī)定的擬制自認(rèn)、代理人自認(rèn)、撤銷自認(rèn)規(guī)則,與本司法解釋不矛盾的繼續(xù)適用。
第九十三條(訴訟上自認(rèn)之外免證事實(shí))
下列事實(shí),當(dāng)事人無(wú)須舉證證明:
(一)自然規(guī)律以及定理、定律;
(二)眾所周知的事實(shí);
(三)根據(jù)法律規(guī)定推定的事實(shí);
(四)根據(jù)已知的事實(shí)和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則推定出的另一事實(shí);
(五)已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實(shí);
(六)已為仲裁機(jī)構(gòu)生效裁決所確認(rèn)的事實(shí);
(七)已為有效公證文書所證明的事實(shí)。
前款第二項(xiàng)至第四項(xiàng)規(guī)定的事實(shí),當(dāng)事人有相反證據(jù)足以反駁的除外;第五項(xiàng)至第七項(xiàng)規(guī)定的事實(shí),當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻的除外。
評(píng)注:
本條規(guī)定與《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第9條基本一致,對(duì)這些免證事實(shí)除外情形進(jìn)行了新的規(guī)定,明確:
1、對(duì)于推定的事實(shí)和眾所周知的事實(shí),對(duì)方當(dāng)事人有相反證據(jù)能夠動(dòng)搖免證事實(shí)對(duì)于法官的心證基礎(chǔ)的,即不發(fā)生免除本方當(dāng)事人舉證責(zé)任的效力;
2、對(duì)于已為法院生效裁判和仲裁機(jī)構(gòu)生效裁決確認(rèn)的事實(shí)、已為有效公證文書證明的事實(shí),按照公文書證證明力規(guī)則,對(duì)方當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻該三項(xiàng)生效文書確認(rèn)的事實(shí)時(shí),該三項(xiàng)生效文書才發(fā)生不能免除舉證責(zé)任的效果。
第九十四條(申請(qǐng)人民法院調(diào)查收集證據(jù)的范圍和條件)
民事訴訟法第六十四條第二款規(guī)定的當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù)包括:
(一)證據(jù)由國(guó)家有關(guān)部門保存,當(dāng)事人及其訴訟代理人無(wú)權(quán)查閱調(diào)取的;
(二)涉及國(guó)家秘密、商業(yè)秘密或者個(gè)人隱私的;
(三)當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的其他證據(jù)。
當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù),可以在舉證期限屆滿前書面申請(qǐng)人民法院調(diào)查收集。
評(píng)注:
本條對(duì)民事訴訟法第64條第2款“當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù)”的范圍和申請(qǐng)人民法院調(diào)查收集的條件作出解釋,與《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第17條基本一致。
第九十五條(不予準(zhǔn)許當(dāng)事人調(diào)查收集證據(jù)申請(qǐng)的情形)
當(dāng)事人申請(qǐng)調(diào)查收集的證據(jù),與待證事實(shí)無(wú)關(guān)聯(lián)、對(duì)證明待證事實(shí)無(wú)意義或者其他無(wú)調(diào)查收集必要的,人民法院不予準(zhǔn)許。
評(píng)注:
本條系新規(guī)定。
第九十六條(人民法院依職權(quán)調(diào)查收集證據(jù)的范圍)
民事訴訟法第六十四條第二款規(guī)定的人民法院認(rèn)為審理案件需要的證據(jù)包括:
(一)涉及可能損害國(guó)家利益、社會(huì)公共利益的;
(二)涉及身份關(guān)系的;
(三)涉及民事訴訟法第五十五條規(guī)定訴訟的;
(四)當(dāng)事人有惡意串通損害他人合法權(quán)益可能的;
(五)涉及依職權(quán)追加當(dāng)事人、中止訴訟、終結(jié)訴訟、回避等程序性事項(xiàng)的。
除前款規(guī)定外,人民法院調(diào)查收集證據(jù),應(yīng)當(dāng)依照當(dāng)事人的申請(qǐng)進(jìn)行。
評(píng)注:
本條對(duì)民事訴訟法第64條第2款“人民法院認(rèn)為審理案件需要的證據(jù)”作出細(xì)化規(guī)定,明確人民法院依職權(quán)調(diào)查收集證據(jù)的范圍,也明確了人民法院依當(dāng)事人申請(qǐng)調(diào)查收集證據(jù)的范圍。本條對(duì)《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》對(duì)第15條和第16條進(jìn)行合并,并進(jìn)行了補(bǔ)充和細(xì)化。
第九十七條(人民法院調(diào)查收集證據(jù)程序)
人民法院調(diào)查收集證據(jù),應(yīng)當(dāng)由兩人以上共同進(jìn)行。調(diào)查材料要由調(diào)查人、被調(diào)查人、記錄人簽名、捺印或者蓋章。
評(píng)注:
本條對(duì)1992年《民訴法意見》第70條略作文字修改。
第九十八條(申請(qǐng)人民法院證據(jù)保全程序)
當(dāng)事人根據(jù)民事訴訟法第八十一條第一款規(guī)定申請(qǐng)證據(jù)保全的,可以在舉證期限屆滿前書面提出。
證據(jù)保全可能對(duì)他人造成損失的,人民法院應(yīng)當(dāng)責(zé)令申請(qǐng)人提供相應(yīng)的擔(dān)保。
評(píng)注:
本條內(nèi)容源于《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第23條。
第九十九條(舉證期限之確定、不受舉證期限影響的除外情)
人民法院應(yīng)當(dāng)在審理前的準(zhǔn)備階段確定當(dāng)事人的舉證期限。舉證期限可以由當(dāng)事人協(xié)商,并經(jīng)人民法院準(zhǔn)許。
人民法院確定舉證期限,第一審普通程序案件不得少于十五日,當(dāng)事人提供新的證據(jù)的第二審案件不得少于十日。
舉證期限屆滿后,當(dāng)事人對(duì)已經(jīng)提供的證據(jù),申請(qǐng)?zhí)峁┓瘩g證據(jù)或者對(duì)證據(jù)來(lái)源、形式等方面的瑕疵進(jìn)行補(bǔ)正的,人民法院可以酌情再次確定舉證期限,該期限不受前款規(guī)定的限制。
評(píng)注:
本條至第102條規(guī)定了舉證時(shí)限制度,對(duì)《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》作出較大修改。
《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第33條第1款規(guī)定,在法院受理訴訟的階段確定舉證期限;第3款規(guī)定,人民法院指定的期限不少于三十日。
本條作出修改:
1、將確定舉證期限的時(shí)間修改為審理前準(zhǔn)備階段,即答辯期屆滿后至開庭審理前的階段(民事訴訟法第12章第2節(jié)的規(guī)定)。
2、對(duì)于具體期限,本條規(guī)定為第一審普通程序案件不少于十五日。鑒于舉證期限的起算點(diǎn)從受理時(shí)變更為答辯期屆滿后,從總的時(shí)間來(lái)看,依本解釋規(guī)定確定的舉證期限不會(huì)少于三十日。
第一百條(舉證期限之延長(zhǎng))
當(dāng)事人申請(qǐng)延長(zhǎng)舉證期限的,應(yīng)當(dāng)在舉證期限屆滿前向人民法院提出書面申請(qǐng)。
申請(qǐng)理由成立的,人民法院應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許,適當(dāng)延長(zhǎng)舉證期限,并通知其他當(dāng)事人。延長(zhǎng)的舉證期限適用于其他當(dāng)事人。
申請(qǐng)理由不成立的,人民法院不予準(zhǔn)許,并通知申請(qǐng)人。
評(píng)注:
本條內(nèi)容源于《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第36條。
第一百零一條(逾期提供證據(jù)之審查、視為未逾期提供的情形)
當(dāng)事人逾期提供證據(jù)的,人民法院應(yīng)當(dāng)責(zé)令其說(shuō)明理由,必要時(shí)可以要求其提供相應(yīng)的證據(jù)。
當(dāng)事人因客觀原因逾期提供證據(jù),或者對(duì)方當(dāng)事人對(duì)逾期提供證據(jù)未提出異議的,視為未逾期。
評(píng)注:
本條對(duì)《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第34條視為未逾期的情形作出修改。《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》對(duì)視為未逾期的情形規(guī)定為兩種:對(duì)方當(dāng)事人同意質(zhì)證的和新的證據(jù)。
1、對(duì)于“對(duì)方當(dāng)事人同意質(zhì)證”,本條規(guī)定與《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》一致。
2、對(duì)于除此之外的情形,《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》強(qiáng)調(diào)的是新的證據(jù),本條解釋則從客觀原因角度考慮問(wèn)題。原因在于,對(duì)于逾期舉證,《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》采取以證據(jù)失權(quán)為原則、以不失權(quán)為例外的立場(chǎng);而《民事訴訟法》第65條則采取了以證據(jù)不失權(quán)為原則、以失權(quán)為例外的思路。
第一百零二條(逾期舉證的法律后果)
當(dāng)事人因故意或者重大過(guò)失逾期提供的證據(jù),人民法院不予采納。但該證據(jù)與案件基本事實(shí)有關(guān)的,人民法院應(yīng)當(dāng)采納,并依照民事訴訟法第六十五條、第一百一十五條第一款的規(guī)定予以訓(xùn)誡、罰款。
當(dāng)事人非因故意或者重大過(guò)失逾期提供的證據(jù),人民法院應(yīng)當(dāng)采納,并對(duì)當(dāng)事人予以訓(xùn)誡。
當(dāng)事人一方要求另一方賠償因逾期提供證據(jù)致使其增加的交通、住宿、就餐、誤工、證人出庭作證等必要費(fèi)用的,人民法院可予支持。
評(píng)注:
關(guān)于逾期舉證的法律后果,《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》采取以證據(jù)失權(quán)為原則的立場(chǎng),只有符合新的證據(jù)的條件時(shí),才不發(fā)生失權(quán)的后果。逾期舉證的后果只有失權(quán)和不失權(quán)兩種情形,缺少緩沖的環(huán)節(jié),過(guò)于嚴(yán)厲,且不能充分保障當(dāng)事人的權(quán)利。
《民事訴訟法》第65條則采取了以證據(jù)不失權(quán)為原則、以失權(quán)為例外的思路,分層設(shè)置舉證時(shí)限的后果,明確當(dāng)事人逾期提供證據(jù)又無(wú)正當(dāng)理由的,可能面臨證據(jù)不被采納,或者證據(jù)雖被采納但遭受訓(xùn)誡、罰款的處罰的后果。據(jù)此,本條從以下兩個(gè)方面對(duì)逾期舉證的后果進(jìn)行規(guī)定:
1.根據(jù)當(dāng)事人逾期提供證據(jù)的主觀過(guò)錯(cuò)程度,適用不同的責(zé)任和后果,即:
(1)當(dāng)事人因故意或者重大過(guò)失逾期提供證據(jù)的,原則上發(fā)生證據(jù)失權(quán)后果,但該證據(jù)涉及基本事實(shí)的證明的,不失權(quán)但要訓(xùn)誡、罰款。這里的“該證據(jù)與案件基本事實(shí)有關(guān)”,是指逾期提供的證據(jù)對(duì)于案件的基本事實(shí)有證明價(jià)值。人民法院對(duì)此應(yīng)當(dāng)進(jìn)行審查, 而不能僅依當(dāng)事人的主張來(lái)確定。
(2)對(duì)于非因故意或者重大過(guò)失逾期提供證據(jù)的,不發(fā)生證據(jù)失權(quán)后果,人民法院應(yīng)采納但應(yīng)當(dāng)對(duì)當(dāng)事人予以訓(xùn)誡。
2.無(wú)論當(dāng)事人逾期提供證據(jù)基于什么程度的主觀過(guò)錯(cuò),均不能免除對(duì)方當(dāng)事人要求其賠償相應(yīng)損失的責(zé)任。對(duì)方當(dāng)事人要求其賠償因逾期提供證據(jù)致使其增加的交通、住宿、就餐、誤工、證人出庭作證等必要費(fèi)用的,人民法院可予支持。
第一百零三條(質(zhì)證)
證據(jù)應(yīng)當(dāng)在法庭上出示,由當(dāng)事人互相質(zhì)證。未經(jīng)當(dāng)事人質(zhì)證的證據(jù),不得作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)。
當(dāng)事人在審理前的準(zhǔn)備階段認(rèn)可的證據(jù),經(jīng)審判人員在庭審中說(shuō)明后,視為質(zhì)證過(guò)的證據(jù)。
涉及國(guó)家秘密、商業(yè)秘密、個(gè)人隱私或者法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)保密的證據(jù),不得公開質(zhì)證。
評(píng)注:
本條對(duì)《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第47條略作修改。
第一百零四條(質(zhì)證的內(nèi)容)
人民法院應(yīng)當(dāng)組織當(dāng)事人圍繞證據(jù)的真實(shí)性、合法性以及與待證事實(shí)的關(guān)聯(lián)性進(jìn)行質(zhì)證,并針對(duì)證據(jù)有無(wú)證明力和證明力大小進(jìn)行說(shuō)明和辯論。
能夠反映案件真實(shí)情況、與待證事實(shí)相關(guān)聯(lián)、來(lái)源和形式符合法律規(guī)定的證據(jù),應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)。
評(píng)注:
本條對(duì)《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第50條略作修改。
第一百零五條(法官審查判斷證據(jù)的原則)
人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序,全面、客觀地審核證據(jù),依照法律規(guī)定,運(yùn)用邏輯推理和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則,對(duì)證據(jù)有無(wú)證明力和證明力大小進(jìn)行判斷,并公開判斷的理由和結(jié)果。
評(píng)注:
本條內(nèi)容移植自《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第64條。
第一百零六條(非法證據(jù)的判斷標(biāo)準(zhǔn))
對(duì)以嚴(yán)重侵害他人合法權(quán)益、違反法律禁止性規(guī)定或者嚴(yán)重違背公序良俗的方法形成或者獲取的證據(jù),不得作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)。
評(píng)注:
本條系對(duì)《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》第68條的內(nèi)容修改形成,明確了以下非法證據(jù)排除規(guī)則:
1、違反法律的禁止性規(guī)定仍然作為判斷標(biāo)準(zhǔn),具體是指違反實(shí)體法上的規(guī)定,包括一切實(shí)體法規(guī)范,不限于民事法律。
2、本條將《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》中“侵害他人合法權(quán)益”的標(biāo)準(zhǔn),修改為“嚴(yán)重侵害他人合法權(quán)益”,即對(duì)侵害他人合法權(quán)益要達(dá)到嚴(yán)重的程度,對(duì)他人合法權(quán)益造成一般性侵害的,不會(huì)導(dǎo)致證據(jù)被排除。
3、增加了“嚴(yán)重違背公序良俗”的情形,即證據(jù)在形成或者獲取過(guò)程中并無(wú)對(duì)他人合法權(quán)益的明顯損害,但其形成或者取得的構(gòu)成本身違背公序良俗。
4、與《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》相比,本條對(duì)于非法證據(jù)的界定并不限于獲取證據(jù)方法的違法,證據(jù)形成本身違法亦構(gòu)成非法證據(jù)。
最高人民法院公報(bào)案例:
北大方正集團(tuán)有限公司、北京紅樓計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)研究所因與北京高術(shù)天力科技有限公司、北京高術(shù)科技公司計(jì)算機(jī)件著作權(quán)侵權(quán)糾紛案(最高人民法院〔2006〕民三提字第1號(hào)民事判決書)
最高人民法院認(rèn)為:關(guān)于本案涉及的取證方式是否合法問(wèn)題
根據(jù)《民事訴訟法》第67條的規(guī)定,經(jīng)過(guò)公證程序證明的法律事實(shí)【法律評(píng)注】民事訴訟法司法解釋之證據(jù)章評(píng)注(上),除有相反證據(jù)足以推翻的外,人民法院應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)。高術(shù)天力公司安裝盜版方正軟件是本案公證證明的事實(shí),因高術(shù)公司、高術(shù)天力公司無(wú)相反證據(jù)足以推翻,對(duì)于該事實(shí)的真實(shí)性應(yīng)予認(rèn)定。以何種方式獲取的公證證明的事實(shí),涉及取證方式本身是否違法,如果采取的取證方式本身違法,即使其為公證方式所證明,所獲取的證據(jù)亦不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。因?yàn)椋绻欠ㄗC據(jù)因其為公證所證明而取得合法性,那就既不符合公證機(jī)關(guān)需審查公證事項(xiàng)合法性的公證規(guī)則,也不利于制止違法取證行為和保護(hù)他人合法權(quán)益。二審法院在否定北大方正公司取證方式合法性的同時(shí),又以該方式獲取的法律事實(shí)經(jīng)過(guò)公證證明而作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù),是不妥當(dāng)?shù)摹?/p>
在民事訴訟中,盡管法律對(duì)于違法行為作出了較多的明文規(guī)定,但由于社會(huì)關(guān)系的廣泛性和利益關(guān)系的復(fù)雜性,除另有明文規(guī)定外,法律對(duì)于違法行為不采取窮盡式的列舉規(guī)定,而存在較多的空間根據(jù)利益衡量、價(jià)值取向來(lái)解決,故對(duì)于法律沒(méi)有明文禁止的行為,主要根據(jù)該行為實(shí)質(zhì)上的正當(dāng)性進(jìn)行判斷。就本案而言,北大方正公司通過(guò)公證取證方式,不僅取得了高術(shù)天力公司現(xiàn)場(chǎng)安裝盜版方正軟件的證據(jù),而且獲取了其向其他客戶銷售盜版軟件,實(shí)施同類侵權(quán)行為的證據(jù)和證據(jù)線索,其目的并無(wú)不正當(dāng)性,其行為并未損害社會(huì)公共利益和他人合法權(quán)益。加之計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)侵權(quán)行為具有隱蔽性較強(qiáng)、取證難度大等特點(diǎn),采取該取證方式,有利于解決此類案件取證難問(wèn)題,起到威懾和遏制侵權(quán)行為的作用,也符合依法加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的法律精神。此外,北大方正公司采取的取證方式亦未侵犯高術(shù)公司、高術(shù)天力公司的合法權(quán)益。北大方正公司、紅樓研究所申請(qǐng)?jiān)賹彽睦碛烧?dāng),應(yīng)予支持。
據(jù)此,本案涉及的取證方式合法有效,對(duì)其獲取證據(jù)所證明的事實(shí)應(yīng)作為定案根據(jù)。二審法院關(guān)于“此種取證方式并非獲取侵權(quán)證據(jù)的唯一方式,且有違公平原則,一旦被廣泛利用,將對(duì)正常的市場(chǎng)秩序造成破壞”的認(rèn)定不當(dāng)。
——《最高人民法院公報(bào)》2006年第11期
說(shuō)明:
《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》(法釋〔2001〕33號(hào)),簡(jiǎn)稱《民事訴訟證據(jù)規(guī)定》。
《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訟法〉若干問(wèn)題的意見》(法發(fā)〔1992〕22號(hào)),簡(jiǎn)稱1992年《民訴法意見》。
參考文獻(xiàn):
1.沈德詠主編:《最高人民法院民事訴訟法司法解釋理解與適用》,人民法院出版社2015年版。
2.宋春雨:《論司法解釋中的若干證據(jù)問(wèn)題》,《法律適用》2015年第4期。
3.張永泉:《民事訴訟證據(jù)原理研究》,廈門大學(xué)出版社2005年版。
4.劉德權(quán)、陳裕琨主編:《最高人民法院司法觀點(diǎn)集成?民事訴訟卷》(第二版),人民法院出版社2014年版。
免責(zé)聲明:本文系轉(zhuǎn)載自其它媒體,版權(quán)歸原作者所有;旨在傳遞信息,不代表本站的觀點(diǎn)、立場(chǎng)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)聯(lián)系原作者。如果來(lái)源標(biāo)注有誤或侵犯了您的合法權(quán)益等其他原因不想在本站發(fā)布,來(lái)信即刪。
聲明:本站所有文章資源內(nèi)容,如無(wú)特殊說(shuō)明或標(biāo)注,均為采集網(wǎng)絡(luò)資源。如若本站內(nèi)容侵犯了原著者的合法權(quán)益,可聯(lián)系本站刪除。